SexualcontactsmarknewmanDes amis medemandaient l’autre jour la définition/traduction de « social software ».Mal leur en a pris. L’explication a duré 20 minutes et je ne suis pas sûr d’avoirété clair.

J’espère quecette citation de Jimmy Wales, fondateur de Wikipedia, leur donnera une idée…de ce que cela ne doit pas être :

« […] nombrede programmeurs me semblent penser que tout l’intérêt du social software c’estde remplacer le social par le software. Ce qui n’est pas vraiment ce que nousvoulons faire, n’est-ce pas ? Le social software devrait exister pour nousdonner la capacité d’être humains… d’interagir… de toutes les façons normalesqu’ont les humains de le faire. »

C’est rapporté par Danah Boyd sur son siteApophenia et ceux qui veulent vérifier peuvent écouter la trascription ici.

[L’image représente un réseau de contacts sexuels. Il est sur le site de Mark Newman]

J’enquête, je suis et j’analyse les technologies de l’information et de la communication depuis la préhistoire (1994). Piqué par la curiosité et l’envie de comprendre ce que je sentais important,...